取引先や加盟前最終面談でお会いする方から、
「本部長様」「本部長さん」と呼ばれることがあります。
その意図や根底にはむしろ好意があると思うので、
大変恐縮なのですが、
日本語としては二重敬称なので、
微妙な感覚になってしまいます。
同じく、フランチャイザーとして仕事をしていると、
同僚や部下が加盟オーナーの呼称として、
「オーナー様」と呼んだり、文面で記していたりしますが、
これも上記と同様です。
「●●オーナー」だけで十分敬っているので「様」は不要です。
グローバル社会になっていくからこそ、
正しく日本語を使っていく意識、大事です。
ではまた。
